Linguistik der gesprochenen Sprache

 

úvod

pro studenty

semináře a přednášky

Akademisches Schreiben

Deutsch als Fremdsprache

Lexikologie

Linguistik der gesprochenen Sprache

Phonetik und Phonologie

Praktische Sprachübungen

Textgrammatik

Textlinguistik

učíte se německy?

pobyty a cesty NOVÉ

nabídky práce NOVÉ

links

o autorce

životopis

publikační činnost

překlady

ostatní

kontakt

 

 

Linguistik der gesprochenen Sprache (LIN)

KNJ FPE ZČU

Seminarleiterin: Mgr. Michaela Voltrová

patek 14.55-15.35, JJ 320

 

 

Linguistik der gesprochenen Sprache

 

Anotace:

Lingvistické základy mluveného jazyka. Transkripce a analýza. Otázky normy a jejich diference. Odchylky od užívané normy mluveného jazyka její význam ve vývoji jazyka. Podmínky vzniku mluveného jazyka. Základní charakteristiky mluvené němčiny a její funkce ve všech organizačních úrovních (fonetické, prozodické, lexikální a syntaktické fenomény, formulace výpovědi, druhy výpovědí v ústních komunikačních procesech). Mluvený projev jako proces: "přeřeky", reformulace, korektury, mluvené varianty a přehled současné němčiny. Postavení mluveného jazyka v DaF.

Cíl: Znát kód současné mluvené němčiny, a tím mj. získat nadhled nad pojmem "chyba". Získání znalostí o charakteristických znacích a lingvistických procesech současného německého jazyka. Získání kompetence v lingvistických analyzačních metodách.

 

 

 Zápočet:

1.     aktive Mitarbeit in den Seminaren,

2.     die Seminararbeit (die Analyse eines Textes – gesprochene Form – ein eine Minute langer gesprochener Text),

3.                   drei Teile: Transkript des Textes, eine Analyse des konkreten Textes, Synthese – Verallgemeinerung 

 

Zkouška (kombinovaná) – am 14. 5. – der schriftliche Teil:

1. Definition der Terminologie (die Liste der Termini im Internet),

2. Problematik der Linguistik der gesprochenen Sprache

3. Analyse eines Textes

 

 

Studenti s upravenou formou studia:

Platí výše uvedené, seminární práce je rozbor 2 minut mluveného textu. Navíc je nutný pohovor s vyučující, jenž má alespoň částečně dokázat, že student disponuje znalostmi, které získali ostatní svou prací při seminářích.

 

 

Themen:

1.            Forschungen zur gesprochenen Sprache

2.            Gesprochene Sprache, geschriebene Sprache, Standardsprache

3.            Korpusbildung

4.            Materialaufbereitung

5.            Kommunikationssituation

6.            Textsorte und Stil

7.            Dialog

8.            Semantisch-pragmatische Aspekte

9.            Argumentation

10.         Satz vs. Äußerung

11.         Ellipsen und Anakoluthe

12.         Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht u.a.

 

 

Praktische Arbeit:

1.      Transkript

2.      Phonologische Transkription

3.      Analytische Arbeit (Texte – schriftliche, gesprochene Form)

4.      Praktische Sprachübungen (gesprochen vs. geschrieben)

 

 

 

Doporučená literatura:

  • BREINDL, EVA/ THURMAIR, MARIA Wie viele Grammatiken verträgt der Lerner? Zum Stelenwert einer "Grammatik der gesprochenen Sprache" (nicht nur) fuer Deutsch als Fremdsprache. In: Deutsch als Fremdsprache 2/2003, S.87-93.

  • HOFFMANN, LUDGER Grammatik der gesprochenen Sprache, Heidelberg 1998.

  • SCHWITALLA, JOHANNES Gesprochenes Deutsch. Eine Einfuehrung, Berlin 1997.

  • THURMAIR, MARIE Standardnorm und Abweichungen. Entwicklungstendenzen unter dem Einfluss der gesprochenen Sprache. In: Deutsch als Fremdsprache 1/2002, S.3-8.

  • Schank, G.; Schoenthal, G. (1983): Gesprochene Sprache. Tübingen: Niemeyer.

 

  • Hennig, M.: Grammatik der gesprochenen Sprache in Theorie und Praxis. download hier

 

 

Píšete seminární, bakalářskou nebo diplomovou práci? A nevíte, jak na to? Podívejte se zde!

 

 

 

Die linguistische Terminologie – eine Grundinformation

Folgende Begriffe finden Sie in den Standardwerken der germanistischen Sprachwissenschaft (z.B. Mezler Lexikon der Sprachwissenschaft, Bußmann Lexikon der Sprachwissenschaft u.a.).

  1.  

Agens
  1.  

Aktant
  1.  

Akzeptabilität

  1.  

Analyse
  1.  

Anapher (anaphorisch)

  1.  

asyndetisch
  1.  

Ausklammerung
  1.  

Äußerung
  1.  

Bedeutung
  1.  

deiktisch
  1.  

Deixis

  1.  

Dekodierung

  1.  

determinativ
  1.  

Dialekt
  1.  

diminutiv
  1.  

Diskursanalyse
  1.  

Ellipse
  1.  

Ergänzungsfrage
  1.  

Feld
  1.  

Formatoren

  1.  

funktionale Satzperspektive

  1.  

geschriebene Sprache und ihre Spezifika
  1.  

Gespräch
  1.  

gesprochene Sprache und ihre Spezifika
  1.  

Grammatik

  1.  

Hauptsatz
  1.  

Hypotaxe
  1.  

Hypothese
  1.  

Imperativ
  1.  

informationstragende Medium

  1.  

Informativität

  1.  

Intentionalität

  1.  

Intertextualität

  1.  

Intonation
  1.  

intransitiv
  1.  

iterativ
  1.  

Jugendsprache
  1.  

Katapher (kataphorisch)

  1.  

Kodierung

  1.  

Kohärenz

  1.  

Kohäsion

  1.  

Kommunikation
  1.  

Kommunikationsmodelle

  1.  

Kommunikationssituation
  1.  

Kompositum
  1.  

Kongruenz
  1.  

Konnektoren

  1.  

Konnotation
  1.  

Konstruktionsbruch
  1.  

Kontext
  1.  

Koreferenz

  1.  

Korpus
  1.  

Korrelat
  1.  

Literaturwissenschaft
  1.  

lokal
  1.  

Matrixsatz
  1.  

Metapher
  1.  

Methode
  1.  

Muttersprache
  1.  

Nachfeld
  1.  

Nebensatz
  1.  

Nominalphrase
  1.  

paradigmatisch
  1.  

Parataxe
  1.  

Parenthese
  1.  

Patiens
  1.  

Phrasenkern
  1.  

Phraseologismus
  1.  

Polysemie
  1.  

Pragmatik

  1.  

Präsupposition
  1.  

Produzent
  1.  

Prosodie
  1.  

Referenz
  1.  

Rekurrenz
  1.  

Relevanz

  1.  

Rezipient

  1.  

Satz
  1.  

Satzbauplan
  1.  

Satzklammer
  1.  

Situationalität

  1.  

Soziolekte
  1.  

Sprachbarriere
  1.  

Sprache
  1.  

Sprachform
  1.  

sprachliche Varianten
  1.  

sprachliches Handeln
  1.  

sprachliches Zeichen
  1.  

Sprachwissenschaft
  1.  

Sprechakt
  1.  

Standardsprache
  1.  

Stil
  1.  

Stilistik

  1.  

syndetisch
  1.  

Synonymie
  1.  

Synthese
  1.  

Teildisziplinen der Sprachwissenschaft
  1.  

tektonische Mittel

  1.  

Text

  1.  

Textgrammatik

  1.  

Textsorte
  1.  

Textualität

  1.  

Thema-Rhema-Gliederung

  1.  

transitiv
  1.  

Valenz
  1.  

Varietät
  1.  

Verstehen

  1.  

Vollverb
  1.  

Vorfeld
  1.  

Vorwissen

  1.  

Wort

 

 

Themen der Vorlesungen

 

1. Forschungen zur gesprochenen Sprache - Geschichte

 

 

2. Gesprochene Sprache

  • Definition

  • „Spontaneität“

  • Kommunikationssituation

  • Sprechen als psychischer Prozess

  • Merkmale der gesprochenen Sprache:

  • Merkmale der redigierten gesprochenen Sprache (z.B. Zeitungsinterviews):

 

3. Standardsprache:

  • Definition 

  • Geschriebene Sprache

  • sekundär

  • Merkmale der geschriebenen Sprachform

 

 4. Korpusbildung

  •  Probleme der Korpusbildung

 

5. Materialaufbereitung

  • Materialerhebung

  • spontane Sprechsituation

  • Materialaufbereitung

 

 

6. Kommunikationssituation

 

7. Gesprochene Sprache im DaF-Unterricht u.a.

 

8. Dialog und seine Analyse

 

9. Argumentation

 

10. Textsorte und Stil

 

11. Satz vs. Äußerung

 

12. Ellipsen und Anakoluthe

 

© designed by Mgr. Michaela Voltrová, voltrova@voltr.eu